?

Log in

Охраняемая территория

> recent entries
> calendar
> friends
> profile
> previous 40 entries

Monday, August 11th, 2014
10:39 pm - Интересный факт о Чехии № какой-то там
Половина жителей страны* в целом не особо прогоняет из своей постели домашних животных. По данным исследования (cz) треть пускает наглых усатых и хвостатых в постель регулярно, а еще 21% опрошенных готовы закрыть глаза на "хвостик на подушке" и тому подобное безобразие.

Там еще куча сведений про то, что народ здесь рано встает (43% опрошенных делают это раньше 6 утра, при том, что среднемировой показатель по крупным городам - 15%, привет Францу Иосифу), 20% чешских мужчин и 12% женщин спят нагишом, лишь 11% занимаются утром спортом и лишь 44% принимают душ перед уходом на работу или учебу. Так что распространенное мнение чувствительных к запахам девиц о том, что народ здесь, бывает, пованивает, особенно летом, наверное все-таки имеет основания.

________________________
*так в статье, хотя подозреваю, что правильная формулировка "всех владельцев домашних животных", а не "всех жителей"

(23 comments | comment on this)

Tuesday, August 5th, 2014
10:47 pm - Чешские ценности, социология
Не знаю, будет ли это интересно кому-то кроме меня, но вышло очередное исследование местного Центра изучения общественного мнения о ценностях жителей Чехии и обо всём том, что греет им сердце. В целом в нём ничего нового или удивительного, но это отличная иллюстрация к главному местному желанию žít a být v klidu a pohodě. Перевести на русский можно примерно как "жить и самому быть в порядке и спокойствии".

Оригинал (cz) лежит здесь, а я переведу таблички и напишу кратко выводы.

Табличка 1, Рейтинг и "ценность" разных ценностей по состоянию на 2014 год. Таблица показывает для какого процента опрошенных заявленное является важным, очень важным, скорее неважным и маловажным. Цветом я выделила то, что мне кажется особо интересным или резко контрастирует с русским менталитетом, а звездочки, которые стоят в некоторых строчках, поясняются под таблицами.
Под катом, больше тысячи пикселей в ширину:Collapse )

Табличка 2, Раскладка и изменение популярности ценностей по годам, 1990-2014 годы, то есть по сути за все время "новой", посткоммунистической Чехии.
Тоже под катом:Collapse )

Что из этих таблиц совершенно очевидно.

1. Ценность №1 (а также №2 и далее по списку) для чеха - условный "ближний круг" (семья и близкие друзья) и небольшая территория, на которой он обитает и которую старается отгородить от внешнего мира. Все интроверты мира, читая это, наверняка всплескивают руками от восторга, а подписанный на f_f народ тут же вспоминает, что это от него несколько лет назад пошло словечко "Хоббитания" для обозначения уютной милой страны в центре Европы. Да, чехи именно такие, и словечко очень точно описывает здешний менталитет. Ни деньги, ни потребление (особенно демонстративное), ни оценка окружающих (за исключением "своих"), ни власть, ни свобода, ни достигаторство, ни #Силезиянаша - ничего из перечисленного для чеха никогда не будет слаще собственного домика с заградкой где-нибудь в уютной деревне, и чтобы рядом с ним за столом сидели люди, среди которых он может расслабиться и побыть собой.

Эта установка резко контрастирует с русскими ценностями ("православие-самодержавие-народность" и прочая соборность) с ее экстравертной ориентировкой на общественное мнение, имперскость, а в последнее время - еще и на потребление, бытовой комфорт и благополучие.Дальше:Collapse )

(28 comments | comment on this)

Monday, August 4th, 2014
2:52 pm - Длинный текст про котиков
Он и в самом деле длинный и без картинок, открывайте на свой страх и риск.

Говорят не нужно приписывать им чужие качества, что все равно они не люди, и думают по-другому. А как можно этого не делать, если ведут они себя совершенно по-человечески? Может и не так интеллектуально, как двуногие, но во всем, что касается эмоций, коммуникации и инстинктов — очень похоже на нас.

Кошка-мать, которую соседи завели после смерти Серой полтора года назад - это типаж девочки-подростка из семьи алкоголиков из какого-нибудь Красноуфимска или Пикалёво.Дальше: Collapse )

(18 comments | comment on this)

6:52 am - Из очередного полуночного трёпа с мужем
Сформулировалось.

В социолингвистике есть такое понятие, как "регистр общения". Их в разных культурах разное количество, но все они варьируют дистанцию, которую устанавливают между собой собеседники: от самой официальной и безличной до интимно-сюсюкающей или, как вариант, развязно-гопнической. Но в каком бы обществе эти регистры не существовали - языковая система всегда поддерживает равновесие. Да, в основном мы общаемся друг с другом в "среднем" стиле, но как только в рост начинает идти официальный и безличный регистр - немедленно открываются и шлюзы "внизу", и для симметрии активизируются нижние регистры - обороты, словечки и все прочее, что сокращает дистанцию в языке. Желающие могут перечитать Булгакова или Ильфа с Петровым, у них давление на средний языковой регистр одновременно и новоязного канцелярита 20-30 годов XX века и сниженной лексики и манеры общения пролетариата показано просто гениально.

Обратно эта зависимость тоже работает. Не смогу сейчас сослаться на конкретные исследования, но по моим личным наблюдениям, чем более непринужденно мы общаемся в жизни и чем активнее используем нижние регистры там, где надо было бы использовать нейтральный стиль, тем сильнее отделяются от среднего регистра канцелярит и прочие верхние языковые слои. И чем проще пишет КП или газетажызнь, тем труднее читаются "Ведомости" (ехидный смайл).

С агрессией в обществе происходит примерно то же самое. Агрессия вообще тесно связана с дистанцией и нарушением чужих границ, так что неудивительно, что механизмы, схожие с установлением лингвистической дистанции, работают схожим образом и с дистанцией социальной. И как и в случае языковых регистров, уровень агрессии в обществе тоже будет поддерживаться примерно постоянный. Как злоба и ненависть никогда не будут занимать всего объема в человеческом сознании и могут легко компенсироваться в семье, дружбе, патриотизме, в любви к кошечкам или на каком-то другом уровне общения, так те же самые злоба и ненависть никуда не деваются даже при самой благополучной жизни. Просто объектом сброса агрессии будут служить не комми или евреи, а, например, сосед, стригущий по утрам траву. И что интересно: как только в определенных регистрах общения появляется что-то вроде политкорректности, и агрессия обществом начинает искусственно подавляться, снижаться до неких заданных стандартов - злость немедленно начинает канализироваться куда-то еще. Пример? Ну пусть будет банальность: невозможность назвать начальника на работе в лицо идиотом порождает "Бойцовский клуб".

Или другой пример, ради которого все это пишется, еще более наглядный.Дальше: Collapse )

(20 comments | comment on this)

Thursday, July 24th, 2014
8:31 pm - Есть еще фанаты, или я в одиночестве?
Простите за потреблядский вопрос, совершенно неуместный в наши суровые времена, но не знает ли кто случайно, что такого страшного у Bata случилось с Weinbrenner, что сегодня утром с сайта внезапно пропали все артикулы этой марки? И даже упоминания о бренде куда-то делись, и не только с чешского сайта, но также и со словацкого, немецкого и с прочих европейских. Это они просто новую коллекцию собираются вешать (новости про нее были), и тогда можно выдохнуть и расслабиться; или всё, окончательно разругались? Кто-нибудь может зайти в любой батевский магазин, хоть в Праге, хоть где, и посмотреть, стоят ли там еще стенды или пропали с концами?

Просто я уже несколько лет от Weinbrenner фанатею примерно в той же степени, в какой нормальные девАчки прутся от лубутенов и манолоблаников. Только у меня фетишизм не к шпилькам и изгибам, а к стилю "британский аристократ на раскопках в египетской пустыне" (понятный источник). К тем самым пыльным серо-коричневым оттенкам, потертостям кожи, шершавым замшево-нубуковым фактурам, обхватывающим щиколотку desert boots, грубым ремням, шнуровке, холщовым штанам и сумкам-планшетам, широким пряжкам неяркого металла и всему прочему, что стилисты обзывают "аутдором". Причем это уже такая любовь, при которой даже не хочется скупить половину магазина (хотя кого я обманываю, себя? все равно ведь хочется). А достаточно просто заходить и смотреть, зная, что ОНА есть, идеальная обувь лично для тебя. И хотя это мелочи по сравнению с мировой революцией, очень, очень обидно будет, если она вдруг пропадёт.

Нечехожители все равно потребуют иллюстраций, так что кому интересно, как выглядит фетишидите под катCollapse )

(24 comments | comment on this)

Wednesday, July 9th, 2014
7:07 pm - Czech filming locations, выпуск какой-то там
Если кто еще не видел: чудесная постмодернистская короткометражка Nosferatu in Love (2014). Та самая, где Марк Стронг пытается наводить ужас длинными акриловыми ногтями (картинка) и требует водки с кокаином, чешский кинотеатральный актер Петр Ванек изображает цыгана с трудной судьбой, а белая крыса вызывает неконтролируемое ми-ми-ми и удирает в закат навстречу свободе. Снимали в самом готичненьком чешском городе - Кутна Горе, и слава богу, обошлись без пошлой Костнице (хотя кладбище, похоже, снимали именно рядом с ней). В кадре из узнаваемого - только обшарпанные подворотни вокруг Влашского двора, куски чумного столба с площади и, в рассветном солнце, - замечательный профиль крыши Собора святой Барбары с остроконечными шпилями.



Для киноманов это, конечно, особый восторг, потому что отсылки идут сразу к куче вампирской классики, которая реально снималась, или где действие по сюжету происходило в Чехословакии (монолог о смерти и одиночестве из "Носферату" 79-ого года, экстремальный метод Станиславского и сложные отношения режиссера и актера из "Тени вампира", которые, в свою очередь, - отсылки к Мурнау, и так далее). Ну а чехожители, как мне кажется, должны оценить местный абсурдистский колорит. Семейные разборки с перетягиванием сумки и шваброй - это чудо как прекрасно, ну а сцена попойки в баре с последующими балканскими танцами (начинается на 9.30 примерно) - вообще шедевр.

(comment on this)

Monday, July 7th, 2014
10:33 pm
Кражи прошлого месяца в нашей деревне. Не знаю только, один человек в этом участвовал, или разные.
1. Воришка оказался один на кассе продуктового мини-маркета. Пока кассир где-то гулял, украл самое ценное, что оказалось под рукой - 131 лотерейный билет и сим-карту.
2. Злокозненный некто увёл с автобусной остановки чужую сумку, в которой был килограмм свинины.
Второе - это не грабеж (день, людное место), а скорее всего хозяин сумки отошёл ненадолго в кусты, дожидаясь транспорта, а кто-то подобрал бесхозное, чтоб не пропадало. Ну или владелец сам забыл сумку на лавке, а потом спохватился, вернулся, а вещей почему-то и след простыл.

(comment on this)

Sunday, June 22nd, 2014
1:18 pm - Про образованность хороших телесценаристов
А вот что бы я с огромным удовольствием прочитала про Fargo - так это закрученную филологическую статью "Реализация жанра агиографических сказаний о побивании беса на современном материале". Потому что сюжетно это именно оно, а никакой не детектив из жизни маленького городка in the middle of nowhere. И держу пари, что все так и было задумано.

Отсылки, которые там непременно надо прописать:
- к византийским исходникам, в частности житию святого мученика Никиты («Никитино мучение») и житию святой мученицы Марины (Маргариты) Антиохийской, от них обоих нечистая сила пострадала весьма чувствительно.
- к фольклору о сделках с чёртом, особенно к русским быличкам XVII века. Ср. характерную для этого жанра строгую установку на достоверность повествования и начальные титры сериала "The events depicted in this film took place in Minnesota in 1987. At the request of the survivors, the names have been changed. Out of respect for the dead, the rest has been told exactly as it occurred".
Наверняка аналоги быличек есть и в других странах. У меня в голове вертится сюжет о какой-то то ли испанской, то ли голландской протестантской деревне, где жители сообща разделались с досаждавшей им нечистью, но точнее пока не вспоминается.
- к барочной испанской драматургии, у которой ноги растут все из той же агиографической традиции. В частности к пьесе Луиса Бельмонте Бермудеса "Дьявол-проповедник" (El diablo predicador, поставлена в 1623 году в Мадриде) и к Кальдерону, чей "Жизнь есть сон" парочкой из ФБР цитируется впрямую.
- к имени главной героини, которая в традиции жанра конечно же не просто Молли, а Богородица и Мария-Заступница. Единственная, кто по канону помогает грешникам, сбившимся с пути и заключившим сделку с дьяволом.

Когда у меня в голове сами собой выстраиваются тезисы, я немного жалею, что диплом лежит в ящике стола без дела ;-)

(4 comments | comment on this)

Wednesday, June 11th, 2014
1:04 am - Футбольное, простите
Если кто еще не видел - в Daily Telegraph хорошая интерактивная игрушка с прогнозами на игры ЧМ.

(7 comments | comment on this)

Tuesday, June 10th, 2014
2:50 pm - Ссылочное: про разницу между оригинальным текстом "Пеппи Длинный чулок" и советской экранизацией
... Экранизация почти наизнанку выворачивает смысл романа. Астрид Линдгрен писала о том, как достаточно чопорный городок, со своими устоявшимися правилами, впускает в себя странную девочку, как ее начинают любить. ... В фильме же эта монотонность резко трансформируется в непреклонное давление на всех жителей, начиная с первых музыкальных номеров, где обитатели городка маршируют по кругу... В этой версии, маленький шведский городок просто неспособен принять в себя необычного человека: социальная динамика настолько отрегулирована, что появление Пеппи вызывает ужас и желание сломать ее, в конце концов, через превращение в цирковую марионетку...

И там же в комментах прекрасное:

... Про Пеппи у меня были полушуточные соображения, что она наследница героев скандинавского эпоса: а) сверхсила; б) владение золотом; в) она как бы безродная, но оказывается дочерью короля; г) змееборчество присутствует; д) она, как и подобает эпическому герою, не меняется (по крайней мере, выражает желание никогда не вырасти). А рыжие волосы, возможно, указывают на родословную от Тора...

(2 comments | comment on this)

Sunday, June 8th, 2014
3:49 pm - Pora_valit или про актуальное значение произведений современного искусства
Патриоты наверняка оскорбятся, но лично я считаю близким к гениальному троллинг, придуманный немецким посольством в Праге. Устраивать День открытых дверей с демонстрацией известнейшей скульптуры Давида Черны "Памятник трактору поросенка Петра" (он же Quo Vadis или "Трабант на ножках") и отмечанием 25-летней годовщины событий 1989 года, когда несколько тысяч немцев из ГДР свалили через посольство ФРГ на Запад*, и делать это именно 12 июня, сами знаете в чей национальный праздник, - это очень красиво. Особенно с учетом состава приезжающих в Прагу в эти дни туристов.



А вы говорите, что современное искусство - бесполезная и ненужная штука, и только город захламляет.
______________

*Ближайшее к ГДР посольство ФРГ было в Праге, поэтому по легенде народ приезжал из Берлина, Лейпцига или Дрездена на "Трабантах", бросал машины на улицах и шел напрямую на Малостранку просить убежища.

(6 comments | comment on this)

Thursday, June 5th, 2014
9:04 pm - Политическое психоложество
Забыла написать про интересную штуку из очередного исследования Чешского Центра изучения общественного мнения. Если кому интересно - лезьте в PDF, а я коротко перескажу.

Речь идет про уровень субъективной удовлетворенности жизнью в отдельно взятых чешских городах и деревнях. Причем эта удовлетворенность основывается на факторах, которые могут быть как относительно объективными (газ, канализация, водопровод), так и восприниматься очень оценочно. Например: чистота улиц (для кого-то брошенная бумажка и покоцанный асфальт это ужас-ужас, а для других "а чё такова?"), налоговое бремя (сильно зависит от дохода), безопасность (сильно зависит от внутренней паранойи), уровень школ, наличие культурных и спортивных сооружений, транспортная доступность (зависит от образа жизни и наличия машины) и прочее. Мой внутренний филолог особенно отмечает, что в исследовании употребляются как слова zavedení (в этом контексте - наличие), так и оценочные dostupnost, dostatek, úroveň (все аналогично русскому) и stav (состояние) - в общем весь синонимический спектр.

Так вот. Оказалось, что среди тех, кто в целом доволен жизнью, преобладают люди, которые голосуют за правых, а среди тех, кто недоволен - голосующие за левых. Причем недовольство леваки высказывают буквально всем: и чистотой улиц, и плохим состоянием водопровода-канализации-электросетей; и тем, какие в их городе магазины-больницы; и тем, как их дом обслуживают управляющие компании; и тем, как в городе организованы зоны отдыха, и даже отношениями с соседями.

Мы с мужем сначала над этим просто посмеялись, а потом подумали и пришли к выводу, что что-то в этом есть. И дело не просто в уровне жизни (в Чехии сторонники правых как правило более образованы и больше зарабатывают), а именно в общем ощущении того, что те, кто склонен к левизне, в большей степени склонны считать, что им недокладывают, и что им все должны. Причем должны представители всех уровней - и местные власти, и бизнес, и даже соседи. И этой категории людей действительно до всего и до всех есть дело: они чаще коммуницируют с чужими и привлекают их к решению задач. В то время как сторонники правых чаще склонны обустраивать свой огород и делать это за счет собственных ресурсов, а не напрягая посторонних. А если не получается обустроить - они просто снимаются с места и переезжают, в то время как левые (мое предположение) больше склонны сидеть на одном месте.

Здесь можно было бы написать много про gun control и расходы на полицию и прочие вечные темы в спорах правых и левых, но мне интереснее именно акцент на уровне удовлетворенностью жизнью.

(8 comments | comment on this)

Monday, June 2nd, 2014
6:06 am - Не могу не поделиться.
На сайте Агнес Обель, чье творчество я не устаю рекламировать, выложили несколько записей из ее последнего тура. Я тогда, полгода назад, в восторгах после берлинского концерта, написала, что вживую она звучит совсем иначе, чем на дисках. Сравнивайте хотя бы на примере Philharmonics:

Альбомная версия. Нарочито медленная, мрачный текст (Guess who died, last night) диктует заунывный, с отставаниями от нормального такта, ритм. Слабый голос, одинокое фортепьяно, которое еще и затихает в конце, как музыкальная шкатулка - короче все умерли, надежды никакой нет.


Прослушать или скачать Agnes Obel Philharmonics бесплатно на Простоплеер

И живое исполнение (фортепьяно плюс альт и виолончель) - насколько декадентская вещица получилась! Она все такая же мрачная, но это уже стиль не северных девичьих плачей, а несколько отчаянного покойницкого веселья, с кружащейся вокруг нечистой силой. Мне тут большой привет "On My Knees" Rasputina и саундтреку ко второму сезону BTVS слышится. И совсем иначе в этой аранжировке звучит строчка "But now we are free", да?


Прослушать или скачать Agnes Obel Philharmonics бесплатно на Простоплеер

И вот еще одна: оцените, какая концовка в Louretta, и как в первой части три инструмента перехватывают друг у друга инициативу, словно соревнуясь:


Прослушать или скачать Agnes Obel Louretta бесплатно на Простоплеер

(2 comments | comment on this)

Sunday, May 18th, 2014
9:15 pm - Fargo (2014)
Если разбирать его на части и отвечать на три вопроса, которые всегда задает критик (как сделано произведение, где и когда происходит действие, о чем там вообще речь), то вот мне с каждой серией все больше кажется, что комплектующие Fargo взяты из трех разных сериальных* коробок.

Скелетные, несущие конструкции, отвечающие за "как" - это явно коробка с наклейкой Breaking Bad. То же реверсивное повествование и те же постоянные возвращения в предыстории. Если ружье выстрелило в s01e02, в s01e04 не просто покажут, как и кем оно заряжалось, но будет целый рассказ, при каких обстоятельствах оружие вообще оказалось в доме. Те же печатные фразы-якоря ("Что, если прав ты, а не они?"), те же POV-планы, низкие точки съемки и долгие close-up планы с фиксацией камеры на объектах. И абсолютно тот же повествовательный ритм.

"Где", которое навешивается на "как" - это коробка Lilyhammer. Здесь я в первую очередь имею в виду сеттинг и картинку в кадре, но на это еще наслаиваются всякие визуальные аллюзии. Да, конечно же я знаю, что Fargo - римейк, и у Коэнов в оригинале все та же зимняя графичная пустыня. Но все равно складывается ощущение, что на операторов и тех, кто занимается построением кадра в Fargo, норвежский хит оказал куда большее влияние, чем фильм восемнадцатилетней давности. Не могу пока это подтвердить документально, сидеть и сравнивать скриншоты лень, но глаз видит именно так.

Наконец третья, главная составляющая, "о чем": сюжет, диалоги и персонажи, за которые Fargo все хвалят. Для меня это в чистом виде "Американская готика" - всеми забытый сериал двадцатилетней давности, который я страшно люблю и считаю очень крутым для своего времени. Если кто не смотрел - там история очень похожа: нечистая сила тоже выстраивает отношения с жителями небольшого американского городка, играя на их слабостях, страхах и пороках. С той лишь разницей, что в "Готике" чёрт обосновался в Тринити надолго, и отношения созависимости предпочитает долговременные, а в "Фарго" он скорее в скучной командировке, проездом, ну и ведет себя соответствующе. То, как он окучивает людей - это скорее нацеленная на быстрый результат "проектная работа" без прицела на постоянное сотрудничество. За вычетом этого и с поправкой на то, что "Готика" более мрачная и безысходная, а "Фарго" - более цинично-шутовской, истории похожи до степени смешения. Тот же фарговский сюжет с шантажом и казнями египетскими можно было бы идеально встроить в "Готику", а "готичный" сюжет с туповатым помощником шерифа, который однажды прозревает и затевает бунт против своего дьявольского начальника, идеально вписывается в повествование о событиях в Миннесоте.

Здесь, наверное, должен быть вывод, что насмотренность - зло, которое убивает удовольствие от просмотра (ехидный смайл), но автор с этим пока не согласен.

______________________
* Понятное дело, что киношных заимствований там гораздо больше, я именно про сериальный жанр.

(15 comments | comment on this)

Friday, April 11th, 2014
5:07 pm - Понаехало тут
Поразжигаю немножко. Вестник чешского ксенофоба, выпуск какой-то там. Свежие (март 2014 года) данные от нашего местного Центра изучения общественного мнения об отношении к иностранцам, живущим на территории страны. Если кто читает на языке противника - лезьте сразу в оригиналы: раз (там таблица по любимым и нелюбимым национальностям, где русские вырвались вперед по сравнению с китайцами, албанцами, сербами и цыганами), два (в основном про экономику) и три - не только про иностранцев, но и про прочих "чужих"). Как по мне - очень наглядная и поучительная иллюстрация местного менталитета.

Картинка 1. "Наркоманы, фашисты, шпана" или мой любимый вопрос "Кого вы не хотите иметь в соседях?"



Расшифровка и больше картинок под катом: Collapse )

(13 comments | comment on this)

Wednesday, April 2nd, 2014
10:37 am - Околофутбольное
Даже не знаю, кого конкретно спрашивать, но знаю, что такие люди есть.

В преддверии ЧМ и прочих финалов скажите пожалуйста, а пишет ли кто-нибудь на русском языке вменяемую футбольную аналитику? Не на заумном уровне профи, но и не тексты для школоты? Типа того, что делает Майкл Кокс для Zonal Marking или того, что можно видеть на Bleacher Report или на EPL Index. Не "отчеты" с мнением двадцатилетнего типаэксперта, не новостные заметки, а именно тактические разборы конкретных матчей с картинками, графиками, скриншотами и статистикой от каких-нибудь OPTA или Squawka?

Стоит вообще пробовать искать такое на русском (и где?), или разумнее сразу забыть про рунет и окончательно переключиться на английский? Особенно с учетом того, что, например, на том же Спортсе я могу читать только Рынкевича, ну может иногда еще пару-тройку авторов, не больше. Кого вообще читаете про тактику вы, господа интересующиеся?

(5 comments | comment on this)

8:21 am - Онлайновый магазин продуктов для Праги и окрестностей
Tesco второй год не может определиться, возит он к нам еду или нет (в зеленую зону на карте деревня попадает, но в списке городов нас нет), так что мы решили не ждать от него милости, и уже месяц пользуемся http://www.potravinydomu.cz/. И пожалуй что я могу их рекомендовать, хотя и с парой оговорок.
Пост не проплачен, а тем, кто в Чехии не живет, вообще не интересен, так что под кат лезьте, только если оно вам действительно нужно.
Читать: Collapse )

(3 comments | comment on this)

Saturday, March 22nd, 2014
8:31 am - Традиционно-весеннее с Петршинского холма
Каждую весну прагожителей ненавидят. Потому что как только на Петршинском холме начинают цвести вишни и яблони, полгорода сразу же забивает на работу и учебу и устраивается на газонах с видом на Пражский град с пивом и книжками. И пока кое-кто на севере упражняется с лопатой для снега, местные часами валяются на солнце с довольными физиономиями и спамят социальные сетки плохими фотАчками себя на фоне бело-розового благолепия. Обычно это все происходит в начале апреля, но в этот раз весна у нас ранняя: цветочки уже лезут из экранов, и никуда от них не скрыться.



Качество почти инстаграммное, никакой художественной ценности:Collapse )

(17 comments | comment on this)

Thursday, February 27th, 2014
7:10 pm - Словарное
Интернет-беженец м. -нка ж. -нцы мн.ч.
Человек, напрашивающийся с ноутбуком или планшетом в гости к соседям, когда дома накрывается доступ в сеть. Не путать с интернет-воришкой, который пользуется соседским вай-фаем, не ставя владельцев в известность, а также с пользователями бесплатных городских сетей.
Подвид беженца коммунального, распространенного в России и других странах СНГ в период летнего отключения горячей воды.

(10 comments | comment on this)

Monday, February 17th, 2014
10:35 pm - Культуроложеское
Кто там жаловался, что в уютной жежешечке совсем стало нечего делать? Получите, сегодня день роскошных текстов.

- про смысловое обеспечение и ежедневный плебисцит хип-хопа

- про мифы и реальность в процессах над ведьмами в эпоху Реформации

И если вы не читаете обоих авторов - вы очень много теряете, ей-богу.

(1 comment | comment on this)

Sunday, February 16th, 2014
5:30 am - Bloody good score
Если кто еще не видел, OST к Only Lovers Left Alive лежит здесь.
Саундтрек года, однозначно.

(3 comments | comment on this)

Monday, February 10th, 2014
9:21 am - Never Tear Us Apart: The Untold Story of INXS (2014)
Австралийцы сделали неплохой игровой телефильм про свою музыкальную легенду конца 80-х. С Люком Арнольдом (молодой Джон Сильвер в "Черных парусах") в роли Хатченса (офигенно похож и отлично играет) и со специальным подарком для всех поклонников Justified - Деймоном Херримaном (он же татуированный раздолбай Дьюи Кроу) в роли нахрапистого продюсера Криса Мерфи, который работал с INXS до середины 90-х. (Признаюсь, что до вчерашнего вечера я даже и не подозревала, что Херримaн австралиец - образ кентуккийского реднека сел на него как родной).



Первая серия вышла вчера, в ней - про то "как все начиналось" и примерно до 1987 года, когда был издан "Kick", а Хатченс начал подсаживаться на наркоту. Во второй, через неделю, должна быть история падения в депрессию и прочий ангст, а чем все закончилось 22 ноября 1997 года, вы и сами наверняка знаете.Мои восторги и трейлер под катом: Collapse )

(comment on this)

Saturday, February 1st, 2014
5:08 pm - Coriolanus в версии Donmar Warehouse, NT Live
Не хотела сочинять рецензию, потому что понимала, что рискую вдрызг разругаться с женской частью кинотеатральнофанатского сообщества и автоматически попасть в категорию тех, кто не смог оценить гений Шекспира и ушел со второго акта по причине малого количества сцен с полуобнаженным Хиддлстоном. Но все-таки напишу: мне не понравилось.



Попытка сформулировать почему, спойлерно: Collapse )

(3 comments | comment on this)

Friday, January 31st, 2014
1:52 pm - Записки ресторанного критика
1. Органолептический тест показал, что эклеры из "Сан-Тропе" мне не нравятся. Сахара в креме у них на 30-40% больше, чем мне нужно, а сам крем суховат, я люблю более нежный (да, я знаю, что зажралась). Придется не пощадить себя и продолжить эксперимент.

2. Не представляю, как так получилось, но я впервые с момента приезда в Прагу услышала про "Гавельскую корону", позор мне. Черт, и вы все про нее знали и молчали? Да, это столовка, а не "ресторация", но я такой формат люблю, да и люди в Прагу приезжают разные. Кто-то просто экономит, а кто-то по ресторанам не ходит принципиально, я таких тоже знаю. Так что извините, но это для меня вот прям одно из главных открытий на местной пищевой карте. И наконец-то я смогу удовлетворить частый запрос на дешевую точку питания с традиционнейшей чешской кухней, без общения с официантами, да еще и открытую целый день и прямо на туристической трассе.

(8 comments | comment on this)

Wednesday, January 22nd, 2014
8:43 am - Четыре вопроса чехожителям
В сообщество схожу, но вдруг это такие очевидные вещи, что их мне сможет любой подсказать?

1. Где в Праге в относительном центре продаются более-менее пристойные эклеры? В Paul'e их никогда не бывает, про Эрхартову кондитерскую знаю, но сама не была (рекомендации?), что еще? Нужно такое заведение чтобы эклеры точно были, а не куда их иногда теоретически привозят. И при этом съедобные: я избалованная бывшая мАсквичка, и у меня высокая эклеропланка.

2. Кто-нибудь общался с местными мясниками на предмет обычно непродаваемых частей туши? Как это вообще происходит, какие слова говорить, чтобы на просьбу взвесить килограмм мозгов меня не отправили сразу в Богнице? И вообще, к кому стучаться? Просто у меня есть подозрение, что обе лавки в нашей округе мясо получают уже готовое, а не разделывают туши сами.

3. Где-нибудь в этой стране продаются отдельно пододеяльники, без наволочек в нагрузку? Можно интернет-магазин.

4. Со мной в Берлине случилось страшное: меня укусила девачка. Я купила некую хрень, которую собираюсь носить в виде подвески, и в связи с этим вопрос: где нормальные девицы в Чехии берут фурнитуру для бижутерии? И как это вообще называется на местном? Нужна либо латунная цепочка, либо светлый замшевый шнурок с выпендрежем, но на самом деле я и сама не знаю, чего мне надо ;-) Есть ли какой-нибудь местный аналог Etsy и Ярмарки мастеров, а еще лучше "настоящий" магазин, где все можно пощупать?

Спасибо заранее за идеи и наводки.

(26 comments | comment on this)

Monday, January 20th, 2014
10:40 am - Свояк по чешским достопримечательностям из новых "Мушкетеров", в картинках
Чтобы не писать совсем уж ругательный пост про пилот ВВС-шных "Мушкетеров" (вкратце - отличный кастинг, но полный провал со сценарием, не говоря уже о том, что Дюма-отец от новопридуманных сюжетных ходов в гробу вертится вентилятором), я вам предлагаю сыграть свояк с картинками по тем местам, где все это снималось. И нет, это не Франция. То ли кризис добрался до Великобритании, то ли продюсеры экономили на натуре... в общем, по каким-то причинам Францию начала XVII века снимали не в бретонских деревушках с фахверком и каменной кладкой, а в нашей уютной Чехии. И местным, конечно, сериал ну о-очень смешно смотреть, потому что красночерепичные крыши нагло лезут из каждого второго кадра.



Свояк развлекательный, без подсчета очков и пока только по первой серии. Если интересно - через неделю выложу картинки из второй.

Поехали? Collapse )

P.S. Люк Паскуалино вырос в настоящего красавца!

(21 comments | comment on this)

Saturday, January 11th, 2014
7:19 pm - Про точку, вокруг которой все вертится, применительно к планшету
Провели с мужем мозговой штурм, пытаясь понять, почему у меня вызывает такой ступор тач-скрин прокрутка планшетной страницы. А именно - то, что в планшете для того, чтобы прокрутить страницу вниз, надо провести пальцем по экрану вверх, а не нажать кнопку "вниз", как на ноуте или читалке. И вот до чего договорились.

Интернет-страницу и взаимодействующий с ней планшет или экран любого компьютера в очень примитивном виде можно представить как большой лист с текстом или картинками, поверх которого накладывается рамка (экран). Примерно вот так: Collapse )

Поскольку лист гораздо больше рамки, внутри рамки показывается лишь небольшая часть страницы. Значит рамку надо как-то двигать по листу вверх-вниз и вправо-влево. Тут-то и возникает разница подходов. Способ, который реализован в планшете, предполагает неподвижную рамку и свободно двигающийся лист, который ты подцепляешь пальцем и двигаешь туда-сюда, как бы "сквозь" рамку. Мой же способ общения с техникой предполагает неподвижный лист-подложку и двигающуюся по нему рамку. А она, в свою очередь, если развивать идею, вообще оказывается продолжением взгляда и четко видимой глазу области. И в этой концепции двигающейся рамки логично и правильно оказывается менять ее положение именно клавишами со стрелками, указывающими направление.

Наверняка об этом много писали и Джобс, и прочие разработчики, но мне хотелось зафиксировать разницу подходов и предпочитаемый способ именно для себя.

(9 comments | comment on this)

Friday, January 10th, 2014
3:24 am - Еще берлинское
Забыла рассказать. Мы в эту поездку жили в интересном районе "для мальчиков". С одной стороны были корпуса Технического Университета и разных химико-физических институтов с говорящими фамилиями, а с другой - сплошь офисы и дилерские центры автомобильных компаний. Идем мы по одной из улиц района, где автокомпаний особенно много, и умиляемся. У офиса Мерседеса припарковано машин миллионов эдак на пять евро, у офиса Ауди тоже стоит миллионов несколько, а рядом еще Джип, Порше, Ламборгини, Смарт и Харли Дэвидсон в количествах. И все это - без забора и без единого охранника в зоне видимости, можно спокойно подходить, смотреть. Артём уж насколько равнодушен к машинкам, но даже его пробрало.
Ну и вот, на этой берлинской улице (попадание всего одной ракеты прямой наводкой нанесет ушерб миллионов на десять), между двумя роскошными офисами Мерседеса и Ламборгини находится магазин одежного секонд-хенда. А на главном входе в офис того же Мерседеса демонстративно припаркован потрепанный велосипед.
Вы спрашиваете, за что я люблю Берлин? Да вот ровно за такое отсутствие понтов.

(9 comments | comment on this)

1:39 am - Берлинские музеи, баги и фичи
Образованная и интеллектуальная часть френдленты пост может смело пропускать, эти люди меня еще два года назад зачморили за то, что я, будучи уже несколько раз в Берлине, до сих пор не зашла ни в Пергамон-Музей, ни в Галерею старых мастеров, ни хоть куда. Ну а остальным, возможно, будет интересно.

В эту поездку я по музеям гуляла целенаправленно (надо же было где-то скрываться от холода и продуваемых ветром берлинских улиц), у меня их получилось шесть. Плюс муж еще сходил в Технический музей (и остался доволен), но это лучше у него спрашивать.

1. Баухауз-архив
Твердая четверка:Collapse )

2. Gemäldegalerie, она же Галерея старых мастеров
Четверка с минусом: Collapse )

3. Пергамон-музей
Трояк с минусом:Collapse )

4. Музей Хельмута Ньютона
Четверка: Collapse )

5. Музей истории медицины
Четверка с плюсом: Collapse )

6. Alte Nationalgalerie, она же Старая национальная галерея.
Двойка с минусом: Collapse )

(11 comments | comment on this)

Tuesday, January 7th, 2014
9:45 pm - Only Lovers Left Alive
Новый Джармуш прекрасен. Говорю это со всей серьезностью, а вы, читая мои восторги, сделайте, пожалуйста, скидку на то, что я не являюсь ни фанаткой лапочки-Тома, ни поклонницей Тильды Суинтон, ни особой любительницей режиссера (я готова бесконечно пересматривать "Мертвеца" и "Пса-призрака", а все остальное меня скорее раздражает, хоть и в разной степени). Так что смело умножайте эпитеты на два.

Не готова клеить ярлык "шедевр", но кино просто волшебное с точки зрения всего, что его, собственно, кино и делает. Того, как выстроен кадр, того, как изобретательны (и уместны, что важно!) операторские фокусы. Кадр с кружащейся и медленно опускающейся камерой - это почти такой же шедевр, как у Аменабара в сцене с разрушением Александрийской библиотеки в "Агоре". Невероятная, кропотливейшая работа реквизиторов, которые где-то раздобыли кучу волшебных диковин и набили ими дома Адама и Евы, создав прекрасный декадентский бардак. Диалоги обо всем на свете, ну и конечно же актерская игра и фирменный джармушевский саундтрек. Там и гитарные переборы из времен раннего рокабилли, "когда музыка была настоящей", и Паганини, и чудесный восточный голос Ясмин Хамдан, и забойное диско 80-х, и, главное, инструментальные треки голландского минималиста Йозефа ван Виссема, "одолжившего" главному герою не только свои работы, но частично и образ. "Bloody good score", как очень точно выразился про нечеловеческую музыку ван Виссема один из рецензентов, бравших у него интервью, и полное безобразие, что диск с саундтреком до сих пор не выпущен и не спирачен.

Ну и вообще, конечно, удивительный получился фильм в том плане, на чем он вырос. Оказывается, можно сделать что-то новое из заезженной до крайности, вычерпанной вампирской темы, которая всем еще пять лет назад осточертела. И это будет фильм вовсе не про жажду крови, а хм... ну, скажем так, про интеллектуалов и про то, как им тяжело жить среди "зомби". Можно вставить в драму о самоубийце прелестнейшие сцены из семейной жизни (трагедия интроверта, доставаемого жизнерадостными родственниками или "Не трогай только гитару!"). Можно показать разрушенный Детройт и грязный небезопасный Танжер так, что это будет красиво и поэтично. И так практически в каждом кадре и в каждом диалоге. В них всегда есть несколько уровней. Внизу - что-то узнаваемое, некий набор базисных знаний и социокультурных референций (условная школьная программа), на который отзывается поверхностная оболочка твоего мозга ("доктор" Фауст, история о том, кто на самом деле писал пьесы Шекспира, фото Кафки на стене и прочее). Но над этим базисом, в отличие от той же алленовской "Полночи в Париже", которая "базисными" знаниями и ограничивается, не идя вглубь, в "Любовниках" всегда есть что-то еще, заставляющее "копать" смысл глубже - ну просто потому, что в отличие от мизантропа Аллена Джармуш не считает своего зрителя ограниченным хорошистом, не вылезающим за пределы учебника. Это, кстати, было очень заметно по публике в зале: народ реагировал на разные "крючки" в кадре, смеялся разным фразам, потому что каждого цепляло что-то свое, что больше резонировало с содержимым его собственной головы.

Смотреть, конечно же, надо только в оригинале. Во первых, такие диалоги переводить - только портить. Во-вторых из-за голосов. И рекомендация лично от меня: попробуйте найти для просмотра какой-нибудь старый, "винтажный" кинотеатр с историей, построенный примерно в те же времена, что и показанный в фильме United Artists Theatre. Я смотрела в кинотеатре со старыми балками и потертой лепниной на потолке, здание которого было построено в 1906 году, и где промышленно-складской фасад украшен модными во времена арт-деко мавританскими завитушками (Детройт и Танжер, угу). И знаете, ощущения от единства места и того, что внутри, были совершенно потрясающие, и их не сравнить ни с одним, даже самым современным мультиплексом.

(12 comments | comment on this)

Monday, January 6th, 2014
9:37 pm - Чешская криминальная хроника
Кладненская городская полиция показывает в картинках, чем ей приходилось заниматься в прошлом году:

Выгоняние стада баранов с железнодорожной станции:
Увидеть: Collapse )

Проверка звонка якобы трезвого местного жителя, уверяющего, что в ближайшем к нему лесу гуляют слоны:
Оценить степень трезвости: Collapse )

Разборки с многодетной мамашей, которая привела выводок в отделение полиции и не уследила за одним из воспитанников, отпрыск свалился в канализацию, а полицейские потратили целый человеко-час на доставание его оттуда:
Посмотреть: Collapse )

И самое трогательное: спасение на лесной дороге ежика, засунувшего морду в банку из-под йогурта:
Умилиться: Collapse )

Cплошное ми-ми-ми и прокрастинация. И в самом деле гораздо веселее ежей спасать и утят из канализации вытаскивать, чем искать автоворов и тех, кто по осени дачи обчищает (ехидный смайл).

(36 comments | comment on this)

8:25 pm - Agnes Obel, Philharmonie Berlin
Если кто из читающих меня пражан все еще думает, идти ли на концерт Агнес в Акрополисе - то я скажу так: срочно бегите и покупайте билеты. Я ее слышала в Берлине, и она фантастически прекрасная. Совсем другая, чем на альбомах. В студийных записях она порой бывает совсем эльфийско-аутичная, не от мира сего. И лично я боялась, что она будет такой и на концерте, и в большом зале один ее голос плюс фортепьяно будет слышно плохо - это все-таки, как мне казалось, очень камерная и тихая музыка.



Но нет, вживую она звучит совсем иначе. Гораздо более жестко и взросло, "детскости" в ее пении не было совсем. То ли в Берлине она была слегка простужена (местные ветра никого не щадят), то ли слегка надорвала связки в ходе концертного тура, то ли ей вытягивают высокие ноты на записи, а вживую она звучит как есть, без эффектов. В общем, на концерте два дня назад голос у нее был слегка глуховатый и резковатый. Мне вот немного Эми Манн напомнило в "глухом" спектре и Регину Спектор на высоких, "режущих" ухо нотах, но без ее кривляния. А по манере она вообще пела слегка ближе к старому кантри-блюзу тридцатых годов, с "обрывами" на высоких нотах. Та же завершающая концерт "Katie Cruel" легла на ее голос так, как будто для него и была написана. Голос не девочки, а взрослой, умной женщины, прожившей не самую простую жизнь. Может датчанка и выглядит как эльф с ее полутора метрами роста и сорока килограммами веса, и вынуждена постоянно ерзать на табуретке, чтобы дотягиваться до крайних клавиш рояля, но при этом она очень спокойная, знающая, уверенная в себе и в том, что делает, открытая и совершенно не боится поднимать сложные темы ("А сейчас я вам спою песню про алкоголизм"). И этот контраст внешности, небрежно заплетенной косички, белой рубашки и того, как и о чем она поет, волшебно на нее работает.

Но самое потрясающее - это, конечно, то, как вживую звучит ее музыка, как она полифонична, и как голос в ней оказывается даже не на втором, а на третьем-четвертом месте. Потому что на первый план выходят рояль, виолончель и альт, которые постоянно меняются местами: часто главный ритм начинает вести фортепьяно, но через минуту его перехватывают струнные, нагнетая ритм, а рояль в это время плещется прибоем где-то на заднем плане, пока снова не придет его очередь. Не знаю, кто будет играть с ней в Праге, но в Берлине с ней на сцене были Анне Мюллер (виолончель) и канадка Мика Позен из Timber Timbre (альт), и втроем они сотворили что-то невероятное. У меня сумасшедшей интенсивности коды из "On powered ground" или "Wallflower" уже несколько дней звенят в ушах, и знаете, вживую это какое-то абсолютно ведьминское, шаманское действо. И, конечно, надо видеть, как Агнес обращается с роялем, как чувствует его звук. Например как в "Aventine" она подкладывает на правую половину струн бархатную тряпку, потому что ей нужно, чтобы высокие ноты конкретно в этой песне звучали более глухо и не перекрывали бы струнные.

В общем, я очень ее рекомендую, и именно вживую. В Берлине она собрала огромный зал филармонии, и местная избалованная публика была в полном восторге, а я теперь точно буду ходить на каждый ее концерт.

(4 comments | comment on this)

2:23 am
Провела четыре дня без нормальной клавиатуры, с одним тачскрин-планшетом, и категорически не понимаю, почему вам этот кошмар нравится.
Печатать невозможно. Даже мои довольно короткие ногти постоянно задевают экран, а уж как этим устройством пользуются девицы с обычным женским маникюром - не представляю. По мелким буквам виртуальной клавиатуры я просто не попадаю: для экрана в восемь дюймов мои пальцы, оказывается, слишком толстые. А раз невозможно печатать - теряется весь смысл общения в соцсетях и работы с почтой, под что эта штука якобы заточена. Максимум, на что хватает, - лайки, там всего один клик. А вот более-менее осмысленный комментарий в той же жежешечке уже не оставишь: пока его наберешь двумя пальцами и исправишь десять раз опечатки - уже ничего отвечать не хочется. А раз знаешь, что все равно ничего не ответишь - и информацию в посте или сообщении воспринимаешь совсем иначе. Не вчитываешься в текст, не раскрываешь подкаты, просто пробегаешь глазами заголовки, ставишь виртуальную галочку "прочитал" и сворачиваешь экран.
А что меня особенно бесит - так это "обратная" прокрутка планшетной страницы. Я привыкла к логичной полосе прокрутки на ноуте и читалке, где нажатие стрелки вниз вызывает понятное движение страницы вниз. Почему в планшете для того, чтобы прокрутить страницу вниз, мне надо провести пальцем по экрану вверх - мой спинной мозг, а вслед за ним и все тело, понимать отказываются.
В общем, я пас, эта игрушка не для меня. Пусть я буду презренным ретроградом, не способным оценить передовые технологии, но мне не-у-доб-но. Dixi.

(30 comments | comment on this)

Thursday, January 2nd, 2014
2:29 am
*"Нимфоманка" странная.
Не из-за того, что это редкое триеровское кино, которое меня не давит и не выворачивает наизнанку. И не потому, что у Ларса в кои-то веки неэмпатичная героиня (когда вы вобще такое видели?). И не от того, что это, как выражается Скарсгард-старший, "очень плохая порнография". Я, конечно, подожду вторую часть, благо у нас ее прокатывают уже с девятого января, и окончательно все для себя решу уже после, когда картинка сложится целиком. Но по первой у меня возник только один вопрос: а нафига это было делать в виде кино, а не в виде книги? Материал идеален именно для печатного слова, подача - в чистом виде романная. Я, конечно, человек, травмированный филологией и со странными мыслями в голове, но я два часа смотрела на экран и видела не картинку, не кино, а текст, которым это может быть написано. Эдакую экранизацию наоборот, в которой кадр осыпается на лист бумаги и превращается в офсетную краску, из которой складываются слова.

*До воскресенья в Берлине. Джармуш, Агнес Обель, Баухаус-архив, Каспар Давид Фридрих и прочие романтики в Alte Nationalgalerie... думаю, сколько брать с собой концертных платьев ;-)

(13 comments | comment on this)

Sunday, December 15th, 2013
1:16 am - Единая Европа такая единая
Нет, ну что экономный народ регулярно к соседям таскается за бензином, алкоголем и продуктами - все уже привыкли. Зубы съездить вылечить в соседнюю страну по цене вдвое ниже - тоже понимаю. Над арендой Норвегией тюремных коек у соседей все посмеялись, но это больше забавный баг в системе, а не фича.
А вот то, что целый приграничный район отправляет школьников учиться в австрийский городок на границе, а Чешские железные дороги дважды в день выделяют под это специальную "школьную" электричку, у меня все равно как-то в голове не укладывается.
Определенно в этой стране нет никакого понятия о важности патриотического воспитания в школах и вкладывания детям в голову истинно славянских традиционных ценностей.

(36 comments | comment on this)

Tuesday, December 10th, 2013
10:22 am - Как говорят в известном сообществе - "поросенку на заметку"
Показательная табличка, демонстрирующая кому какие страны Евросоюза раздавали паспорта в 2011 году. Данные Евростата отсюда, так что не очень свежие, но официальнее некуда.Наслаждайтесь:Collapse )

И специально для вожделеющих чешский паспорт:

In 2011, the highest rates were registered in Hungary (9.8 citizenships granted per 100 resident foreigners), Poland (6.7), Sweden (5.8), Malta (5.3) and Portugal (5.2), and the lowest in the Czech Republic and Slovakia (both 0.4), Latvia (0.6), Estonia and Austria (both 0.7). On average, 2.3 citizenships were granted per 100 resident foreigners in the EU27.

(30 comments | comment on this)

Friday, November 29th, 2013
4:32 pm - Но все, что вы делаете руками...
Минкультуры и отделение Прачечной при российском посольстве в Праге в очередной раз продемонстрировали профессионализм. Ребята решили, что они ничем не хуже Гете-института и французских коллег и попытались устроить для колбасных эмигрантов Дни российского кино. С показом лучшего за последний год. Казалось бы, технология сто раз отработана. Региональных кинофестов в Праге проводится по двадцать штук в год и все примерно по одной схеме - от выбора залов до верстки сайта с анонсами и трейлерами фильмов на двух языках и рекламы мероприятия в соцсетях и прочих местах. Но наши умудрились пойти по своему, суверенному пути. Оцените.

- Привезли всего семь фильмов (для сравнения - немцы, французы и прочие обычно привозят в районе 15-20), так что набор даже на "Неделю" российского кино не потянул. Причем если бы привезли Германа - я бы все простила, преодолела бы ненависть к посольским и сходила бы. Но судьба уберегла: из свежего привезли только "Мушкетеров" и "Географа", а тот же "Метро" уже полгода как в торрентах лежит.

- Деньги на рекламу, если и были выделены, то их благополучно распилили. Сайты феста сделаны, тут вопросов нет (и даже с украинской и английской версией в дополнение к чешской и русской). Но вот такие косяки автоперевода в русской версии - это же позорище, разве нет?



- Для кого это все проводится - совершенно непонятно. Если для местных - то баннеров в городе и в чешской прессе не было. Если для русских - то анонсов в эмигрантских сообществах тоже почти не было. Даже я, к примеру, при всем своем киноманьячестве, про фест до сегодняшнего дня не слышала вообще.

- Самое смешное. Ребята заявили для показов крутой и киноманский Cinestar на Анделе, реально лучший в городе. При этом на сайте кинотеатра про фестиваль нет ни слова. Ни единого баннера, ни расписания показов, можете сами убедиться. И даже (тут я особенно восхитилась) в программе сеансов ни на сегодня, ни на завтра фестивальных фильмов просто нет! Я прям представила, как я, случайно узнав о фесте и взалкав культурки, захожу в мультиплекс и начинаю тупить перед кассой и спрашивать: а в каком зале у вас сегодня "Географа" крутят? И получаю в ответ недоуменные взгляды. Какой-то подпольный показ для избранных, ей-богу.

- Про то, как проходил сеанс "Мушкетеров", у френдессы замечательно описано.

Зато Вести и Итар-Тасс рапортуют об успехах мероприятия, а второй даже замечает, что "Дни российского кино вызывают здесь большой интерес. Как стало известно корр. ИТАР-ТАСС, билеты на российские фильмы пользуются повышенным спросом, а на предстоящую европейскую премьеру "Трех мушкетеров" они уже распроданы". Билеты на фест при этом были бесплатные и распространялись только через два сайта выше и среди посольских. Поздравим ведущее информагентство с очередным враньем.

(17 comments | comment on this)

Thursday, November 28th, 2013
6:26 pm - Где в Чехии жить хорошо, дубль какой-то там
Чехожители уже видели, наверное, но с остальными не могу не поделиться.
Криминальная карта Чехии - офигенный проект, уже второй день зависаю и не могу оторваться. Методика подсчета индекса может вызывать вопросы (у меня лично вызывает, потому что нельзя сваливать в одну кучу и мелкие хулиганства, и грабежи, и убийства, да и численность населения на разных участках различается иногда на порядок). Но подробность статистики, ее актуальность (по октябрь 2013 года) и, самое главное, возможность сравнения разных краев и городов по отдельным видам преступлений дает роскошную картинку уровня жизни в округе.
Ну и с кражами, наверное, полицейскому начальству пора что-то делать. Раскрываемость в единицах процентов по всей стране (у нас в окрестностях, к примеру, для вскрытых автомобилей это вообще 0%) - имхо, повод для порки и "вон из профессии".

(5 comments | comment on this)

Saturday, November 16th, 2013
10:24 am - Суточные билеты Прага-Дрезден
Если кто собирается в Прагу в декабре - имейте в виду, что Чешские железные дороги разродились спецпредложением на Дрезден на поезда класса Eurocity (прямые, без пересадок в Усти-над-Лабем и Шёне). Билет туда-обратно действует сутки в период с 30 ноября по 22 декабря, стоит 19 евро/440 крон на одного человека, из Праги можно выезжать в полседьмого и полдевятого утра, обратно - на любом проходящем поезде. Покупается онлайн на сайте (есть английская версия), если в кассах - то называется "Advent v Drážďanech". По цене получается выгоднее, чем рейсовым автобусом SA или Eurolines, ну и, как по мне - он просто удобнее, если хочется съездить в Дрезден и окрестности одним днем.

(8 comments | comment on this)

Monday, November 11th, 2013
11:35 am - Кинопутеводители
В поисках чтива, которое бы удовлетворило не только страноведческую, но и киноманьяческую сторону моей натуры, наткнулась на вышедшую в прошлом году серию World Film Locations. Читать буду всё, Мадрид, Вена и Париж уже ждут своей очереди, но вот про Лондон (под редакцией Нила Митчелла) и особенно про Берлин (под редакцией Сюзан Ингрем) уже могу сказать, что они очень хороши. Про Ингрем, если честно, до прошлой недели я не знала вообще ничего, а у Митчелла есть отличная книжка Directory of World Cinema: Britain, которую вот прям очень рекомендую всем, кто хоть немного увлекается британским кино.



Что в этих путеводителях есть? Информация о куче фильмов, снятых "на натуре", так или иначе задействующих реальную городскую среду. "Берлин" начинается с "кайзеровского кинематографа" конца XIX века, через эксперименты братьев Складановских и Оскара Месстера, которые уже к 1910 году отсняли все более-менее значимое в тогдашнем городе - от Александер-Платц и Зоопарка до Унтер-ден-Линден. Через рифеншталевскую "Олимпию", "Голубого Ангела", "Germania, anno zero" Роберто Росселини, до снимавшейся в нойкельнском бассейне бондианы, Вендерса и современных "Lola Rennt" Тыквера, "Ханны" Джо Райта и "Жизни других". Хотя мне лично современного кино в этой книжке все же было мало, а классики - наоборот много, но вкусы (и насмотренность) у всех разные.

Что особенно хорошо - к каждому фильму прилагаются не просто описания сцен с перечислением точек съемки. Указаны конкретные адреса, даны современные фотографии и к ним в пару - скриншоты. И за что отдельное спасибо - на каждой странице есть таймлайны, чтобы было легче искать сцену.Вот так это примерно выглядит:Collapse )

Понятное дело, что то же самое можно попробовать найти в разделе locations на IMDB или на специализированных кинопорталах, но поверьте человеку, покопавшемуся в теме: это один из лучших справочников, который лично я видела.

Что меня особенно порадовало - наконец-то я нашла ответ на вопрос "Какие еще сразу-после-военные европейские картины были сняты "на натуре", не в павильонах, а на полуразбомбленных улицах Вены, Берлина, Будапешта и так далее?" В путеводителе по Берлину такому кино (Rubble film или Trümmerfilm, если по немецки, дословно "руинные фильмы") отведен целый раздел. Так что я материалом теперь обеспечена на год вперед, осталось только копии картин раздобыть ;-)

Лондонский путеводитель построен примерно по такой же схеме, и, пожалуй, даже более интересен - просто потому, что больше фильмов из списка широко известны (Хичкок, Антониони, Николас Рёг, Шлезингер, Кьюкор и так далее). Современного кино из нового века в нем тоже не особо много, и Митчелл специально подчеркивает, что ту нарисованную картинку, что за Лондон выдается в "Суини Тодде", "Дориане Грее" и в "Шерлоке Холмсе" Гая Ричи, он не очень уважает. Зато есть целый раздел про фильмы, которые снимались в Лондонском метро, и это просто кладезь информации для транспортных маньяков.

(comment on this)

> previous 40 entries
> top of page
LiveJournal.com